英语翻译Thelastrequiredabitofexplanationwhatwouldhavehappilylefttoalearnedthirdparty.09年阅读真题,这篇是一家人去土耳其旅行的游记,这是最后一句,可是我愣没看懂,求高手翻译,最好能句子结构再-第一留学网

英语翻译Thelastrequiredabitofexplanationwhatwouldhavehappilylefttoalearnedthirdparty.09年阅读真题,这篇是一家人去土耳其旅行的游记,这是最后一句,可是我愣没看懂,求高手翻译,最好能句子结构再

3人问答

更新时间：2024-04-23 21:54:46

问题描述：

英语翻译

Thelastrequiredabitofexplanationwhatwouldhavehappilylefttoalearnedthirdparty.

09年阅读真题,这篇是一家人去土耳其旅行的游记,这是最后一句,可是我愣没看懂,求高手翻译,最好能句子结构再说一下.

礼宾回答：

网友采纳

　　Thelast指代一个东西（没看文章不知道是什么）做主语,required是谓语动词,explanation做宾语,后面跟一个定语从句. 　　全句可译为：最后的一件事需要稍微解释一下：这次旅行给这个学识渊博的一家三口留下了什么.

李国霞回答：

网友采纳

　　athirdparty是指一家三口啊？

礼宾回答：

网友采纳

　　直译出来是：第三方

英语推荐

【Thereinthegardenstoodatreeaboutfortyfeethigh.如何翻译为汉语?】

【Doyouhavethemagazine?No,Idon'thaveamagazine.为什么第一个用the,第二个用a谢谢、】

【hasmoneytobum是什麽?】

MygrandpaisafanofBeijingO___.填写单词

【Thepeopleexperiencesomethingsinthelife,Thesethingmaybesweetorpainful.这句话是否有错】

【别的什么地方翻译成英语】

英语弱问（4）This6O2isreallyahardcourse.Soisbasic702.Whoarethespeakers?

howtofindstranger?Pleasereadthefollowingandgivesomesuggestion:ifyouknowsomefamousforumorsitemightbeabletosearchstranger,pleaestellme.

“你是我心中的白马王子”的英文是什么

【WheneverIamdown,Istilllookbackatmyyearbook.】

首字母填空.Ont___waytothepark.英语大侠们请帮帮忙.记住,是首字母填空!那个t是首字母~记住,是首字母填空!那个t是首字母~记住,是首字母填空!那个t是首字母~记住,是首字母填空!那个t是首字

英语翻译这次的金融危机是由美国房产市场泡沫促成的,我认为造成这次金融危机的原因主要是两个：首先是美国人的消费习惯,借钱消费在美国是普遍的生活方式,实践表明这种消费模式是不

我常常被派做这项工作英文怎么翻译

NohurtNolife

翻译GoodsinProfessionofBailee

这里的yet起什么作用?"Itisstilltooearlytodeclareadefinitevictoryyetasasinglemonth'sfigureisnotadequateenoughtodrawaconclusivejudgement,"Licautioned.

精心地挑选--howtosayinEnglish

SettingsdisplayHow?Igotaspecialrequirementtodisplaytheusersettings,foreg,whenyounavigatethruHelpmenuandselectsettingssubmenuthereisanoptiontosettheMaxnumberofhitstobedisplayed.NowIneedtogetthatvalueanddispla

【帮忙翻译“Thisnationundergodshallhaveanewbirthoffreedom”】

【power-sharing是什么意思】

【分析下这句,为什么这么填iheardasuddencrashsoirushedouttoseewhetheranybody（wasinjured）.Ifoundthatpartofourfence（wasknocked）downbyacar.】

英语翻译XiamenHuangmaoIndustrialandtradingCom.,LtdNO.693,Ji'anRoad,ChengnanIndustrialPark,Tong'anDistrict,XiamenCity,FujianProvince,China这两个翻译出来时什么?

我小时候住在乡下：I()()()inthecountrysidewhenIwasachild.

Gutnofishtillyougetthem.勿操之过急.gut在这里怎么翻译?

themanoftendrivesthemonkeysawaywhileheisfishes

【let'sgoinhere.】

热门英语

103284这个数字用英文怎么说啊?

promiseonenvironmentpqotection是什么意思

【thispiarofshose__________verynice.lwouldliketobuy_______a.looksitb.lookitc.lookthemd.looksthem】

alwaysonenvironment什么意思?这是原句VeriSignInteractiveApplicationServicesareenablingcompaniestoreachnewaudiencesandcustomersthroughinnovativeapplications,helpingthemremaincompetitiveinanalwaysonenvironment.

做一些力所能及的事用英语怎么讲

英语习语的意思enpughtomaketheangelssweep?．它的比喻意是什么啊？

【Beliveyoustillhere,haveneverwasfarawayfrom汉语是什么意思】

There'salsoanaquariumwithlotsoffishfromaroundtheworld.意思是什么?

SITTINGBYTHE

翻译：他的形象在我心中上升了用英语希望用arise

第一留学（diyiliuxue.com）汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。

声明:本网站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。

邮箱：联系方式：