基本解释

◎ 指画 zhǐhuà
(1) [point at]∶用手指指;指点
孩子们指画着,“看,飞机!三架!又三架!”
(2) [to draw with finger,nail or palm]∶以手代笔,蘸墨作画
(3) [traditional Chinese painting drawn in this special way]∶用指画出的国画

英文翻译

1.（挥动手指; 指点） point at; point to

详细解释

(1).亦作“ 指寡 ”。用手指示意。《墨子·明鬼下》：“昔 夏王 桀 ，贵为天子，富有天下，有勇力之人，推哆大戏，生列兕虎，指画杀人。”《墨子·明鬼下》：“有勇力之人， 费中 、 恶来 、 崇侯虎 ，指寡杀人。” 孙诒让 间诂：“上説‘推哆大戏’作‘指画’。 毕 云：‘寡，画字假音。《太平御览》引作画。’”
(2).指点，规划。《礼记·玉藻》：“凡有指画於君前，用笏。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷六：“ 王性之 记问该洽，尤长於国朝故事，莫不能记。对客指画诵説，动数百千言。”《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“天将又蘸着酒在桌上写出 秀童 二字；又向空中指画，详其字势，亦此二字。”《红楼梦》第一○二回：“法师下坛……洒了法水，将剑指画了一回。”
(3).见“ 指头画 ”。《北齐书·神武帝纪下》：“诸将出讨，奉行方略，罔不克捷，违失指画，多致奔亡。” 宋 叶适 《陈秀伯墓志铭》：“ 绍兴 六年……三月，復上兵书，指画利害尤急。” 清 昭槤 《啸亭杂录·宋总兵》：“公独能聚米借筹，歷歷指画。” 续范亭 《如是我闻》诗：“公来详指画，决心务垦殖。”