得到
  • 汉语词
  • 汉语典q
当前位置 :
虾碌
更新时间:2024-04-25 18:34:07

基本解释

 广州话,拼音:haa luk

解释:粤语词汇,字面意思是切成一段一段的柱状虾肉,实际是指一些尴尬的、让人出糗的场面。

  用法:可以单独使用。最常用的词组是“虾碌镜头(比如街头滑板表演失误摔跤的镜头、影视作品中因为演员笑场等原因需要重拍的镜头等就是‘虾碌镜头’)”。

  典故:无线电视早年有一早晨节目《清晨雅集》,其中有烹饪环节。有次主持人准备教煮虾碌,材料也准备好了,但虾碌却没有煮成(据说是因为停电,不过搞错了什么现在已不可考)结果是令到主持人十分尴尬,工作人员则哄堂大笑。摆下这个乌龙之后,电视台凡是搞错了或摆乌龙,都说虾碌咗,虾碌由名词变成动词。后来更由电视台传出,社会上亦通用起来。

  另一个说法是:虾碌是英文“hard-luck”的音译,表示倒霉、出糗。

第一留学(diyiliuxue.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 第一留学 diyiliuxue.com 版权所有 闽ICP备2021003084号-12